Joni Mitchell at The Gorge Amphitheatre, George, WA

THE JONI JAM - JONI MITCHELL Setlist at The Gorge Amphitheatre, George, WA, USA


Samedi 10 juin 2023 - Concert HISTORIQUE de JONI MITCHELL au Gorge Amphitheater de Quincy, (état de Washington)


THE JONI JAM. Joni Jammers: Allison RUSSELL (clarinet + bgvs), Annie LENNOX (bgvs), Ben LUSHER (piano), Blake MILLS (electric guitar), Brandi CARLILE (vox), CELISSE (electric guitar + bgvs), Josh NEUMAN (cello), Lisa COLEMAN (guitar + bgvs), LUCIUS (bgvs), Marcus MUMFORD (percussion + bgvs), Mark ISHAM (trumpet), Matt CHAMBERLAIN (addt’l percussion), Phil HANSEROTH (acoustic bass), Sarah MCLACHLAN (bgvs), Taylor GOLDSMITH (acoustic guitar + bgvs), Tim HANSEROTH (acoustic guitar), Rick WHITFIELD (guitar + bgvz), Wendy MELVOIN (keys + bgvs). Joni’s companions Marcy GENSIC & Sauchuen YU were on stage for the set.

****


Joni Mitchell n'a pas joué un concert complet devant un public – un public qui savait qu'elle venait, je veux dire – depuis plus de 20 ans.

Cela devait changer samedi soir, lorsque la chanteuse et compositrice de 79 ans a tenu l'affiche de l'amphithéâtre Gorge sur les rives du fleuve Columbia dans l'État de Washington.

Le spectacle faisait suite à une apparition inopinée de Mitchell au Newport Folk Festival de 2022, sept ans après avoir subi un anévrisme cérébral débilitant qui l'a empêché de bouger et d'utiliser sa voix.
Inspiré par l'organisatrice Brandi Carlile d'après les soi-disant Jams chez Joni que la chanteuse a organisés ces dernières années dans sa maison de Bel-Air, le concert classique instantané de Newport comprenait Mitchell et Carlile assises toutes deux dans des fauteuils scintillants entourés d'amis et d'admirateurs pendant que Mitchell chantait et jouait de la guitare sur certains des airs indélébiles qui ont fait d'elle une géante de l'écriture de chansons américaines dans les années 1970, notamment "Help Me", "Big Yellow Taxi", "Both Sides Now", "The Circle Game" et "A Case of You". (Un album live est prévu pour la fin du mois)

Le show de samedi - qui fait partie de l'événement annuel Echoes Through the Canyon créé par Carlile au Gorge - devait être une affaire similaire : parmi les artistes à l'affiche du festival de trois jours, nombreux sont ceux qui sont apparus à Newport, notamment Marcus Mumford, Allison Russell, Lucius, Blake Mills et Taylor Goldsmith de Dawes.

Pourtant, Carlile a aussi promis des surprises : interprétant son propre set vendredi soir, la star du folk-rock a fait venir Sarah McLachlan et Annie Lennox pour des duos inattendus.
Mikael Wood et Amy Kaufman du Times étaient au Gorge et ont fourni des mises à jour pas à pas en direct du concert.

18 h 13 - Salutations au public de la Gorge, où la fièvre de Joni est assez forte pour qu'une femme jouant « California » sur un dulcimer dans le parking attire une foule considérable de spectateurs enthousiastes.

Je suis Mikael Wood, le critique de musique pop du Times, et je suis ici avec la chroniqueuse du Times Amy Kaufman pour voir la femme que Brandi Carlile a décrite sur scène hier soir comme "probablement la plus grande légende vivante de la planète Terre".

Louanges? Sans doute. Pourtant, il y a indéniablement quelque chose qui a bougé au cours des dernières années dans le fandom Joni de Carlile, qui s'est élargi à une plus grande vague d'appréciation pour le travail révolutionnaire de Mitchell de la part d'artistes comme Taylor Swift et Phoebe Bridgers.
Je suis curieux de voir lequel des nombreux fans célèbres de Mitchell pourra être annoncé ce soir, bien que la véritable attraction, bien sûr, soit Joni elle-même – une artiste que moi et beaucoup d'autres pensions ne jamais revoir jouer sur scène. — Mikaël Wood

18h32 - J'ai toujours entendu dire qu'il fallait assister à un concert au Gorge avant de mourir, et en entrant dans cette salle isolée de Washington, on comprend immédiatement pourquoi. Pensez à l'Hollywood Bowl, sauf que là vous surplombez une étendue massive et majestueuse - le fleuve Columbia qui serpente entre les contreforts des montagnes Cascade.
Se rendre à la Gorge est une expérience à part entière. Si vous venez de Seattle, il vous faut au moins 2,5 heures de route. Il y a du camping sur le terrain, mais la plupart des spectateurs résident à une heure dans une ville appelée Wenatchee.

Au fur et à mesure que vous vous rapprochez du site, la circulation ralentit et les pâturages de vaches deviennent plus fréquents. Le Joni Jam de ce soir est complet, ce qui signifie que plus de 27 000 personnes vont se prélasser sur les pelouses au-dessus de la scène.

La foule est lourde de baby-boomers et les tenues éclectiques abondent. J'ai vu une femme porter un ensemble hippie acquis certainement dans un magasin d'Halloween.

J'ai les yeux grands ouverts pour tous les invités spéciaux qui ont fait le voyage ici. On dit que le spectacle de ce soir rappellera l'apparition surprise de Mitchell au Newport Folk Festival de juillet 2022. Brandi Carlisle commencera avec un set acoustique à 19h, et Joni et ses amis devraient monter sur scène aux alentours de 21h. Compte tenu du set de Carlile hier soir, il pourrait y avoir des apparitions d'Annie Lennox, Sarah McLachlan et Marcus Mumford. —Amy Kaufman

19 h 45 « Je suis Brandi Carlile, d'ici, dans l'État de Washington », déclare l'animatrice de ce soir pour commencer son set, avant de dire à la foule qu'elle « est venue pour la même raison que vous ce soir », qui est d'assister à une performance de la « plus grande singer-songwriter vivante ». Son boulot, selon elle : «est de tuer un peu le temps pendant que tout le monde se maquille en coulisse ». — MW

19h53 - Joni Mitchell a toujours su porter un béret. Elle les porte depuis le début de sa carrière, sur la couverture de "Hejira" en 1976 et tout au long de la cérémonie des Grammy Awards de l'année dernière. Un béret rouge est venu lors du show de ce soir - les chapeaux coûtent 45 $ pièce et arborent sa signature brodée en or.

Mais un groupe de dix femmes qui ont voyagé de la Nouvelle-Orléans au spectacle ce soir n'avaient pas besoin du merchandising.

Les dames, que je considérais comme la brigade des bérets, ont commandé une gamme de chapeaux multicolores bien en amont du concert. Le groupe de fans de Mitchell, âgées de 50 à 79 ans, a décidé de louer une maison près de la Gorge avant même d'avoir obtenu des billets pour le spectacle.
Mais lorsque les billets ont été mis à la disposition du public, aucune des femmes n'a réussi à en obtenir un. Il s'est avéré que le propriétaire de la maison qu'ils avaient louée avait sa propre loge au Gorge place et la leur a offerte – à sa valeur nominale.

"Joni a représenté la bande originale de notre enfance", a déclaré Jean Hannan, l'aînée du groupe.
"C'est comme un rêve devenu réalité."

Tracy Middendorf, une actrice qui a réuni le gang de Louisianaise locales pour le voyage, a déclaré qu'elle espérait une apparition surprise de Graham Nash ou Paul Simon.

"Nous pouvions les entendre jouer depuis chez nous "Helplessly Hoping" [Crosby Stills & Nash] et "The Sound of Silence" [Simon and Garfunkel] pendant le soundcheck, alors peut-être que sercnt eux les invités surprises", déclare Middendorf. — AK

20h00 - Même à 1 000 miles de Los Angeles, les stars se tournent vers Mitchell. Tandis que Carlile monte sur scène, j'aperçois Paul Scheer et sa femme June Diane Raphael se précipitant vers leurs sièges, ainsi que la star de "Schitt's Creek", Dan Levy. Lorsqu'on lui demandé pourquoi il a fait le voyage, Levy fait un geste vers la vue à couper le souffle.
« N'est-ce pas évident ? répond-il. — AK

20h11 - Une version courte de la chanson de Carlile "The Mother", qui nomme le nom de sa fille aînée, Evangeline : "Je suis aussi la mère d'Elijah." Les deux enfants de Carlile sont dans le public ce soir, ce qui amène la chanteuse à expliquer qu'Elijah demande toujours pourquoi elle n'est pas citée. — MW
20h16 Un autre invitée de la famille Carlile: sa propre femme, Catherine Shepherd, qui rejoint Carlile avec une guitare acoustique pour interpréter une interprétation dépouillée (et très Joni-esque) "You and Me on the Rock .” — MW

20h29 Carlile interrompt son set pour informer le public de ce que nous allons vivre : « Ce ne sera pas quelqu'un qui viendra ici chanter ses chansons l'une après l'autre », dit-elle. Au lieu de cela, Carlile compare le Joni Jam à une boule à neige dans laquelle nous pouvons voir à quoi a ressemblé la vie de Mitchell alors qu'elle réapprenait à jouer de la musique chez elle avec les encouragements de ses copains et héritiers. Le spectacle sera long, prévient-elle (promet-elle) ; il se pourrait que certains de ceux qui sont impliqués improvisent alors qu'ils mêleront des reprises avec des hommages et des airs où Mitchell fait cavalier seul. « Vous allez voir quelque chose comme vous n'en avez jamais vu auparavant », affirme Carlile. — MW

21h20 - L'heure de Joni. Carlile a repris la scène et présente ce qu'elle appelle les Joni Jammers, qui incluent : Celisse, Taylor Goldsmith de Dawes, Blake Mills, Wendy et Lisa, Lucius, Alison Russell, Sarah McLachlan, Marcus Mumford et, comme le dit Carlile ça, "Annie "fucking" Lennox." — MW

21h30 - Comme à Newport, Mitchell et Carlile sont assises dans des fauteuils moelleux, entourés de leurs collaborateurs. Tout d'abord: un «Big Yellow Taxi» festif, Mitchell – vêtue d'une chemise rouge soyeuse, de lunettes de soleil et d'un béret – menant la chanson avec sa voix rauque. — MW

21h37 - Carlile attire l'attention de Mitchell sur un verre de Pinot Grigio - en fait, le vin est dans une tasse isotherme Yeti, ce qui, selon Carlile, est la façon dont vous buvez à Washington - avant de lancer "Raised on Robbery" de l'album de 1974 "Court and Spark." Mitchell semble un peu plus détendue ici qu'elle ne l'était à Newport, comme si elle se souvenait de ce que c'est que d'être une musicienne qui travaille devant un public. Fait amusant : après la chanson, elle raconte à Carlile qu'elle l'a écrite à propos d'une prostituée de Saskatoon, Saskatchewan. — MW

21h42 - Carlile essaie de transmettre la gravité de la soirée à Mitchell, en lui lisant des signes d'audience: «Tu vois ce que ce cœur dit juste là? Ça dit : 'Joni, le monde t'aime !' »
Mitchell roucoule et prend un moment pour saluer ses fans du Japon et d'Amsterdam. Ses petits-enfants, dont elle note qu'ils sont des Gémeaux célébrant leur anniversaire, sont également dans la foule. — AK

21h50 - Mitchell fait une version lente et sensuelle de "Come in from the Cold" de 1991 qui vous rappelle tout ce qu'elle accompli pour faire vibrer la musique des auteurs-compositeurs-interprètes - pour créer une atmosphère pour étoffer les mots et les mélodies d'un chanson. Nous parlons beaucoup de Mitchell en tant que parolière, mais mec – quel arrangeuse aussi. — MW

21h53 - Pour "Amelia" de l'album "Hejira", Blake Mills reprend ce que Carlile identifie comme le jeu de guitare de Joni pour sortir un solo sombre et brillant - "un honneur sacré", comme le dit Carlile. — MW

21h55 - Avant le show, partage Carlisle, Mitchell regardait le canyon de la Gorge lorsqu'elle a repéré une grotte.

Elle a été particulièrement intriguée par le spot, a déclaré Mitchell, car elle a vécu dans un canyon en Grèce pendant deux mois avec l'homme de sa chanson "Carey".
Celui de la Gorge, dit Carlisle, n'était pas aussi cool – elle se sont rendues là-bas, mais la grotte n'était pas très profonde. Celle que Mitchell occupait à l'étranger avait une histoire riche - à un moment donné, c'était une colonie de lépreux, puis les beatniks et les hippies ont commencé à y résider. "J'ai fait partie de l'invasion hippie", a affirmé Joni en riant. — AK

21 h 56 - Plus de discussion sur le vin : Alors que Carlile prend une gorgée de leur bouteille commune, Mitchell lui dit : « C'est de la piquette." — MW

22 h 03 - "Sex Kills", extrait de l'album "Turbulent Indigo" de 1994, est toute une ambiance : un groove soul-rock funky, une voix impérieuse de Mitchell, un peu de rire à peine dissimulé alors qu'elle et Carlile chantent "toutes ces branleurs dans le bureau." — MW

22 h 11 - Annie Lennox passe du cercle de soutien à une place aux côtés de Mitchell pour partager une histoire sur l'influence de la singer-songwriter pendant les premiers jours de Lennox en tant qu'artiste. Quand elle avait 19 ans, dit Lennox, elle partageait un appartement au sous-sol avec un gars qui pouvait se permettre d'acquérir les derniers albums. Lorsqu'il a ramené l'un des albums de Mitchell, cela « m'a époustouflé… et m'a lancé sur une voie à laquelle je ne m'attendais pas."
"Le fait est qu'à l'époque, nous étions si peu de femmes à faire ce que nous faisons", poursuit Lennox. "Nous tenons cela pour acquis aujourd'hui, n'est-ce pas?" — AK

22h16 - Mitchell chante "Summertime" de "Porgy and Bess", et elle prend son temps, taquinant les notes bleues de la mélodie de George Gershwin. Tout fan de Joni sait que sa voix a changé – s'est abaissée et est devenue plus granuleuse – depuis l'époque haute et pure de "Blue", mais c'est un cadeau d'entendre à quel point son chant a accumulé de sagesse émotionnelle à l'approche de 80 ans. .—MW

22 h 19 - Réponse de Carlile à la performance de Lennox sur "Ladies of the Canyon" des années 1970 : "Je ne sais pas quoi dire - je ne peux que boire du vin à la bouteille." — MW

22 h 25 - C'est au tour de Celisse - la chanteuse-guitariste basée à Los Angeles qui, selon Mitchell, lui rappelle Jimi Hendrix - d'interpréter "Help Me", le tube soft-rock du milieu des années 70 qu'elle transforme en une âme fantomatique et percussive - un impro de funk. Après la chanson, Carlile dit que le truc avec les Joni Jams, c'est que vous ne regardez pas seulement Joni jouer - vous jouez pour Joni. — MW

22h35 - Carlile demande à Mitchell pourquoi ils ont commencé à reprendre le tube de Leiber et Stoller de 1959 "Love Potion No. 9" à leurs Joni Jams. Question à laquelle Mitchell a répondu – avec un délicieux ton– que la chanson évoque pour elle ses " jours de danse rock and roll."
"Nous passons un si bon moment quand nous faisons le Joni Jam à la maison et que nous sommes ivres", a déclaré Carlile à la foule. Ici, Mitchell cloue la voix de basse sur la ligne, "J'ai pris un verre." — MW

22h39 - Mitchell se souvient de la performance de l'été dernier au Newport Folk Festival. "J'avais 25 ans quand j'ai participé au festival pour la première fois", dit-elle. "J'avais 79 ans la dernière fois. Vive la vieillesse. — MW

22h55 - Que dire à ce stade de "A Case of You" ? C'est peut-être la chanson d'amour la plus émouvante de l'histoire de la pop. certainement, aucune chanson ne capture plus clairement l'expérience de boire les charmes d'une autre personne (même quand vous savez que cette personne vous convient pas). Mitchell la chante ici comme une femme qui sait que chaque histoire d'amour contient une sorte de mensonge - un mensonge qui vaut la peine d'être savouré, répété et mis en lumière. — MW

23h00 - Wendy Melvoin présente son interprétation de "A Strange Boy" de "Hejira" avec une anecdote sur le moment où son ancien camarade de groupe, Prince - qui, selon elle, "serait ravi s'il était ici ce soir" - a demandé à Mitchell de chanter "Purple Rain" avec elle lors d'un concert.
« Comment ça se chante? » aurait demandé Mitchell. Ce à quoi Prince aurait répondu dans un soupir d'exaspération: "Chante simplement" Purple rain Purple rain, Purple rain!" — MW

23 h 05 - « A présent, on va ruiner une de tes chansons, Joni », a déclaré Marcus Mumford avant de chanter « California », l'ode du début des années 70 de Mitchell à sa patrie d'adoption. En fait, son interprétation folk-soul granuleuse de la mélodie – avec une guitare en picking de Blake Mills et des harmonies d'accompagnement de Lucius – est la deuxième meilleure interprétation de la soirée, derrière la refonte radicale de "Help Me" par Celisse. — MW

23h07 - Ce qui est si intéressant à propos de cette soirée, c'est qu'elle semble monumentale pour tout le monde autour de Mitchell – la foule respectueuse et ses collaborateurs sur scène – mais il est difficile de dire se que ressent Mitchell elle-même. Alors que Carlile, Lennox et Lucius expliquent l'impact qu'elle a eu dans leur vie, Joni offre un rire généreux. Le public lui fait de longues ovations debout et elle les remercie modestement. Peut-être que ses lunettes de soleil cachent ses émotions profondes. Peut-être que pour elle, cela ressemble vraiment aux Joni Jams dans son salon Bel-Air. Mais son attitude apparemment détendue à l'égard de la performance sur une si grande scène ne donne certainement pas l'impression que deux décennies se sont écoulées depuis son dernier concert. Ce qui me donne l'espoir que ce ne soit pas une affaire d'une nuit seulement. — AK

23 h 13 - Sarah McLachlan chante « Blue » comme si c'était un hymne — peut-être est-ce le cas? — MW

23 h 15 - Mitchell présente une interprétation dynamique du classique de Frankie Lymon & the Teenagers "Why Do Fools Fall in Love?" avec une anecdote d'une rencontre il y a longtemps avec le regretté chanteur folk Tim Hardin, qu'elle qualifie de "mauvais junkie mais génial singer-songwriter". — MW

23 h 23 - Mitchell et Carlile chantent « Shine », la chanson-titre du dernier album studio de Mitchell de 2007, que, Mitchell fait remarquer, PBS a refusé de diffuser à un moment donné en raison de son langage salé dans une ligne sur « un autre trou du cul passant sur là droite. Carlile se souvient que lorsqu'elle a chanté cette ligne alors que Mitchell recevait le prix Gershwin de la chanson populaire plus tôt cette année, elle a levé les yeux et a vu le président de la Chambre, Kevin McCarthy. — MW

23 h 27 - Preuve supplémentaire que Joni est l'une des meilleures de sa branche: elle vient de comparer les lumières rougeoyantes des téléphones-appareils photo de la foule à "une constellation déchue".

« Où ont-ils trouvé toutes ces lumières ? » demande-t-elle à Carlile après avoir interprété "Shine".
"Ce sont leur téléphones portables", lui répond Carlile.
"Téléphones portables? Vraiment?" s'étonne Mitchell, abasourdie. "C'était un vrai spectacle... Merci pour ça." — AK

23h30 - Nous sommes arrivés au point de la soirée où Joni lance de spotins à propos de ses vieux copains du rock, dont une histoire sur l'époque où elle chantait avec Van Morrison et Bob Dylan et ne se souvenait plus des paroles d'une des chansons de Dylan. Alors elle les a inventées. "Tu n'aurais pas dû faire ça - c'était irrespectueux", lui a lancé Morrison. "Irrespectueux?" a-t-elle répondu. "Il n'y a rien que Bob aime mieux que de me voir foirer une chanson" — MW

23h40 - La voix de Mitchell n'a jamais mieux sonné ce soir que sur une version lente et grave de "Both Sides Now", qui semblait saigner de la sagesse lorsqu'elle l'a écrit il y a plus d'un demi-siècle, mais qui ressemble aujourd'hui à une sorte d'ancienne rune. Étant donné depuis combien de temps elle la chante, il est presque impossible d'imaginer qu'il reste une vérité émotionnelle à découvrir dans la chanson. Et pourtant… — MW

23 h 42 - À la suite d'un entraînant « The Circle Game », Mitchell et ses nombreux accompagnateurs quittent la scène pour une ovation debout. — MW

23h47 - Mitchell et sa compagnie sont de retour pour un rappel qui commence par "Just Like This Train" de l'album "Court and Spark", pour lequel la chanteuse joue de la guitare, penchée sur l'instrument alors qu'elle arrache sa progression d'accords ascendants. Quel rappel bienvenu de sa sensibilité harmonique singulière. — MW

23h53 - Mitchell reste à la guitare pour "If", de "Shine" de 2007, qui présente un solo de trompette de Mark Isham. "J'adore cette chanson", dit-elle quand elle la termine. Et vous devez respecter le fait que Joni utilise son grand concert de retour pour mettre en lumière l'un de ses albums les moins entendus. — MW

00 h 01 - Mitchell dit à la foule qu'elle en a encore une qu'elle veut jouer: une chanson de Frank Sinatra, dit-elle, qui s'avère être « Young at Heart », le standard pop mélancolique du début des années 50 de Johnny Richards et Carolyn Leigh sur le fait de survivre jusqu'à 105 ans. "Merci d'être venus, tout le monde - ce fut une belle expérience", dit Mitchell avant de faire des câlins à ses nombreux collaborateurs et de sortir de la scène - peut-être pour une soirée after épique? — MW

Joni Mitchell – son premier concert phare en deux décennies - trois heures de joie totale
Gorge Amphitheatre, Quincy

Beaucoup pensaient qu'elle ne jouerait peut-être plus jamais sur scène après un anévrisme, mais Mitchell s'est dans une forme animée et amusante lors de ce retour dans l'État rural de Washington


Il y a quelques années, l'idée d'un concert de Joni Mitchell en 2023 semblait impossible. La singer-songwriter n'avait pas été la tête d'affiche d'un concert depuis plus d'une décennie lorsqu'en 2015, elle a survécu à un anévrisme cérébral et a perdu la capacité de marcher et de parler.

Mais sept ans plus tard – après ce que son amie Brandi Carlile a qualifié de « transformation magique » – Joni a repris la scène lors d'une performance surprise au festival folk de Newport, rejointe par Carlile et d'autres musiciens. Ensuite, selon Carlile , "Joni a dit:" Je veux faire un autre concert.""

Et donc, samedi soir dans l'État rural de Washington, Mitchell a joué son premier spectacle en 23 ans. Le lieu était le Gorge Amphitheatre, un lieu magnifique dont la scène se déroule sur fond de falaises spectaculaires surplombant le fleuve Columbia. Pour les fidèles de Joni présents, atteindre cette cathédrale naturelle - à près de trois heures de route de Seattle - a nécessité une sorte de pèlerinage.
Mais ce n'était pas un obstacle.

Parmi les plus jeunes participants dans une foule qui a traversé les générations, il y avait Sasha Wachtel, qui était venue de Los Angeles. Mitchell "a été ma principale et à peu près la seule héroïne musicale pendant de très nombreuses années", a-t-elle déclaré. "Je me souviens juste d'avoir écouté Hejira quand je conduisais à travers le pays quand j'avais 21 ans et j'ai réalisé de quoi parlaient les chansons, l'incroyable profondeur de l'écriture et les couches de sens... et j'ai juste pensé : cette femme est un putain de génie."

Dennis Brice est venu de Philadelphie pour le spectacle, où il a été rejoint par son frère, Paul, qui avait pris l'avion depuis Londres. Brice, un prêtre, avait déjà vu Mitchell – au festival folk de Newport en 1969 – et maintenant il fêtait son 75e anniversaire. "Joni était souvent dans nos sermons, en raison de la façon dont elle est répond avec la culture, la pensée et la vie :" J'ai regardé la vie des deux côtés, gagner ou perdre, je ne sais toujours rien ", a-t-il déclaré. Paraphrasant Both Sides Now, la chanson de Joni de 1969.

Barbara Olson, 61 ans, avait voyagé de Floride. "Quand je pense à ce qu'elle a traversé, elle a appris à marcher trois fois dans sa vie", a déclaré Olson. "Si elle chante 'Both Sides Now' ce soir, je vais m'allonger sur le sol, et puis je peux mourir."

Compte tenu de la place élevée qu'elle occupe dans l'esprit de ses auditeurs, cette performance de retour aurait pu être une affaire majestueuse et solennelle - mais Mitchell elle-même, qui rayonne lorsqu'elle monte sur scène et semble légèrement chatouillée par l'admiration, a assuré que ce n'était pas le cas.


Le concert fait partie du festival du week-end de Carlile à la Gorge. La performance de Mitchell, comme l'a expliqué Carlile, s'inspire des «Joni Jams» que Mitchell accueille chez elle à Los Angeles, où des musiciens allant de Paul McCartney à Chaka Khan en passant par Harry Styles se réunissent régulièrement. L'intention de samedi, a déclaré Carlile au public de 27 000 personnes , est de "vous inviter dans le salon". Ainsi, la scène est mise en scène avec une bouteille de pinot gris, une table surmontée de photos d'animaux encadrées et un éventail de canapés et de chaises occupés par un groupe rempli de sommités musicales, dont Annie Lennox, Sarah McLachlan et Marcus Mumford.
Carlile agit comme une sorte de MC informelle tandis que Mitchell, assise à l'avant et portant une canne ornée d'une petite tête d'ours, joue le rôle de la conteuse lors d'une performance remarquable de trois heures. Avec sa gamme vocale beaucoup plus limitée qu'elle ne l'était autrefois, son chant semble conversationnel, comme si elle transmettait la sagesse acquise au cours de ses 79 ans. Bien que les histoires racontées par ses chansons soient toutes vraies, « ce ne sont pas toutes mes histoires », dit-elle.

Elle raconte également des histoires de sa carrière. La dernière fois qu'elle était au Gorge, a-t-elle dit, elle était en tournée avec Bob Dylan et Van Morrison et avait oublié les paroles d'un couplet de Dylan, alors elle en a inventé un. Morrison a pensé que c'était impoli, mais Mitchell n'était pas d'accord – Dylan a adoré, dit-elle. "Il n'y a rien qu'il aime mieux que de me voir merder."

Bien que la gamme de Mitchell soit plus réduite, sa voix n'a pas perdu de sa puissance - ni son vibrato lent familier. Ceci est particulièrement visible dans des chansons comme Both Sides, Now et Summertime de Gershwin, qu'elle chante principalement en solo, avec un accompagnement instrumental.

D'autres chansons présentent Mitchell et d'autres interprètes partageant le chant principal, parfois à l'unisson, parfois se croisant, légèrement désynchronisés. Cela apporte une vivacité d'improvisation à des chansons dont A Case of You, qui reçoit une ovation debout du public et des interprètes.

Ses propres performances sont entrecoupées de reprises de ses chansons par d'autres sur scène, souvent précédées de courts discours décrivant ce que sa musique signifiait pour eux. "Vous êtes une telle visionnaire, une telle légende, une telle inspiration pour nous tous sur scène et pour tout le monde", a déclaré Lennox avant de chanter Ladies of the Canyon, qu'elle décrit comme la chanson qui a inspiré sa carrière.

Une autre performance : la puissante interprétation de Help Me, interprétée par la chanteuse et guitariste Celisse, que Mitchell qualifie de «Jimi Hendrix au féminin».

Malgré les nombreux éloges, la performance de Mitchell semble sans ego. Elle rit et fait des blagues entre les chansons et vante davantage les vertus de ses collègues interprètes, ne semblant jamais prendre la soirée trop au sérieux. Cela donne le ton à un spectacle joyeux, bien que l'importance de l'occasion laisse plus que quelques membres du public – et même certains sur scène – en larmes.
Pour le rappel, Mitchell s'empare d'une guitare. Il est surréaliste de voir une légende qui arrivait à peine à parler quelques années plus tôt se produire virtuellement en solo, s'accompagnant alors qu'elle chante sa chanson If, qu'elle décrit comme l'une de ses préférées.

Les paroles offrent de l'espoir à l'auditeur, "si vous pouvez attirer une foule et garder votre vertu."
Alors que des dizaines de milliers de personnes la célèbrent, Mitchell – dont le large attrait au fil des décennies n'a jamais inhibé son talent artistique consommé – aurait pu chanter sur elle-même.

"Joni Jam", présenté par Brandi Carlile, le premier concert payant de Mitchell en plus de 20 ans, a fourni une plongée profonde dans le catalogue de la légendaire auteure-compositrice-interprète

Si le Joni Jam  au Gorge Amphitheatre samedi devait devenir une scène dans le prochain biopic de Cameron Crowe sur la troubadoure emblématique, Mitchell investissant la scène pour une ovation debout huit ans après avoir failli mourir d'un anévrisme, serait une glorieuse fin hollywoodienne.
Le simple fait d'être de retour sur scène pour Mitchell était déjà le triomphe de l'esprit humain dont nous avions tous désespérément besoin en tant que fans de sa musique.

À un moment donné pendant le show, Brandi Carlile , qui a agi en tant qu'animatrice/intervieweuse pour la soirée, a demandé à Mitchell sa chanson préférée. Mitchell a parlé de son amour pour le poème de Rudyard Kipling, "If".

Voir plus de 25 000 fans descendre du monde entier – Mitchell a salué ses fans du Japon, d'Amsterdam, de tous les États-Unis, du Canada – pour voir la légende dans son premier spectacle annoncé en 20 ans (le Newport Folk Fest jam en 2022 n'était pas annoncé ), un autre grand poème me vient à l'esprit.

Le regretté grand écrivain Raymond Carver a écrit dans son poème « Gravy », sur le fait de profiter de la fin de sa vie : « Après cela, tout n'était que bénéfice, chaque minute… J'ai eu dix ans de plus que moi ou quiconque ne l'aurait imaginé. Bénéfice pure. »

Et ne l'oubliez pas. Joni Mitchell sur scène huit ans après avoir plongé dans un coma si grave qu'elle a dit qu'elle avait perdu le pouvoir de jouer des instruments, de chanter, même de parler, c'est du bénéfice, quelque chose qu'aucun de nous ne pensait pouvoir voir.

Donc juste dans ce sens, le spectacle était une victoire. Mais Mitchell – qui est compétitive dans tous les domaines, du billard au flipper selon ses amis, ses camarades de groupe et même elle-même – ne montait pas sur scène pour se reposer sur ses lauriers considérables. Si elle devait le faire, ce serait une performance qu'elle sentait confortablement à la hauteur de son statut légendaire.



Rejointes par un éventail étourdissant d'admirateurs, dont Annie "Fucking" Lennox,comme que Carlile l'a présenté, Sarah McLachlan, Marcus Mumford , Wendy et Lisa du groupe Revolution de Prince, Lucius et bien d'autres, Mitchell et Carlile ont dirigé l'ensemble dans une version chantée du classique "Big Yellow Taxi" pour lancer le Joni Jam de trois heures, comme on l'appelle. Comme l'a expliqué Carlile, il s'agit d'une version des jams qu'ils font chez Mitchell depuis quatre ans, où des amis se réunissent et chantent ses chansons avec elle.

Bien que ce soit un numéro d'ouverture joyeux, et qui a enflammé la foule en adoration, tout ce monde chantant n'a pas donné aux fans une occasion de voir comment Mitchell serait de retour sur scène. Cette question a reçu une réponse immédiatement après avec Mitchell prenant le chant solo sur une interprétation fascinante de "Night Ride Home", la chanson titre de son album de 1991.

L'ensemble s'est inspiré de toutes les phases de la carrière éclectique de Mitchell, le faisant dès le début, avec "Night Ride Home" suivi d'une version rauque et amusante de " Raised on Robbery" de Court And Spark. En plus de couvrir cinq décennies de musique, de "Both Sides Now" de 1966 à "Shine" de 2007, l'ensemble reflétait l'éclectisme qui a fait de Mitchell l'un des rebelles et caméléons les plus aimées de la musique, passant de la beauté de "Shine" au plaisir. -des reprises aimées de "Why Do Fools Fall In Love" et "Love Potion No. 9", qui, selon Mitchell, viennent de ses "journées de danse rock and roll chez les adolescentes".

Mitchell a souvent parlé pendant le spectacle, encouragée par la superbe Carlile, qui était l'animatrice parfaite lors de son week-end Echoes Through the Canyon , combinant ses prouesses de superstar avec son statut de fan dynamique auquel elle s'accroche comme une jeune de 16 ans découvrant un artiste pour le première fois. C'est l'une de ses plus grandes qualités et c'est pourquoi quelqu'un comme Mitchell, qui a toujours été notoirement timide envers le public, semble si à l'aise sur scène avec Carlile.

Sa meilleure réplique de la soirée est venue quand elle a parlé de son apparition au Newport Folk Festival l'année dernière à 79 ans, la première fois qu'elle y retournait depuis qu'elle avait 25 ans. "Viva la vieillesse", a-t-elle lancé, suscitant des rires et des applaudissements. C'était Mitchell appréciant sa vieillesse, son bénéfice. Elle a ri constamment et s'est délecté de l'amour des autres interprètes qui interprétaient ses chansons en son hommage.



Mumford a plaisanté en disant qu'il allait ruiner l'une de ses chansons, bien qu'il ait fait un excellent travail de "California", tiré de l'album phare  Blue , tout comme Lennox a époustouflé sur "Ladies Of The Canyon". La révélation de la soirée a cependant été l'interprétation douloureuse de McLachlan de la chanson titre de Blue . Au cas où quelqu'un l'aurait oublié puisqu'elle n'a pas été à la radio grand public depuis un certain temps, McLachlan a rappelé à tous qu'elle est une chanteuse époustouflante capable d'être sur scène avec n'importe qui. Celisse, une habituée des Joni Jams, a ébloui sur un "Help Me" bluesy, tandis que la version de "Cactus From The Harbor" de Lucius s'est révélé magnifique.

Comme Carlile a plaisanté, ou à moitié plaisanté, chanter pour Joni Mitchell est "putain de terrifiant". Ainsi, personne n'allait manquer d'être invité à faire partie de l'histoire.

Mais pour toutes les grandes performances, ce fut la fin hollywoodienne de Mitchell. Et elle a livré encore et encore. Son interprétation du classique de Gershwin "Summertime" était magnifique. Tout comme "Amelia" et "Come in From the Cold". "Shine" a été prononcé comme un sermon d'évangile et était captivant. Il y avait d'innombrables faits saillants, "Sex Kills"; le joyeux "The Circle Game", auquel tout le monde sur scène participe ; Mitchell à la guitare sur « Just Like This Train » du rappel ; la reprise finale de Frank Sinatra, "Young At Heart", et un brillant "Carey".

En tant qu'une des plus grandes auteures-compositrices incontestés, Mitchell peut s'appuyer sur des classiques bien-aimés qui figurent parmi les meilleures chansons de tous les temps. Et elle en a deux qui, cette soirée-là, ont été des rappels si puissants de la façon dont elle est devenue une légende pour commencer.

Le premier était un "A Case Of You" obsédant, que Carlile a présenté à juste titre comme l'une des plus grandes chansons de tous les temps. C'est une chanson parfaite au niveau des paroles, et ce soir-là, elle a été interprétée par Mitchell et Carlile avec toute la gravité qu'elle méritait comme l'une des chansons d'amour les plus puissantes de tous les temps. C'était transcendant et apparemment impossible à surpasser, sauf peut-être par un autre classique de Mitchell.

Tout comme à Newport l'année dernière , "Both Sides Now" était un chef-d'œuvre. Lorsqu'elle a été écrite en 1966, c'était un standard instantané, l'une des chansons folk les plus appréciées de tous les temps.

Près de 60 ans plus tard, c'est peut-être une chanson encore plus importante car elle est devenue une partie importante du tissu de la culture populaire. Mais ce qui l'a rendu si spécial l'année dernière et cette année, c'est d'entendre Mitchell, maintenant âgée de 79 ans, chanter une chanson qu'elle a écrite au début de la vingtaine, avec toute l'expérience de vie qu'elle a eue au cours du dernier demi-siècle. Il y a une sagesse et une profondeur dans sa voix sur la chanson qui est douloureusement profonde et la rend presque trop belle pour les mots.

À bien des égards, ce fut la sensation de tout ce show. C'était quelque chose dont nous nous sentions tous chanceux de faire partie. Nous savions tous que nous assistions à l'histoire. Et Mitchell savait que son retour sur scène appartenait à l'histoire. Ce fut l'une de ces soirées qui va bien au-delà de la musique. La vie frappe de manière très différente lorsque vous avez fait face à la vraie mort, que ce soit sur le point de mourir vous-même ou de perdre des êtres chers. Et pour nous tous, sachant que nous étions si près de perdre Mitchell, et pour elle, pouvoir se prélasser dans l'adoration, c'était bien plus qu'un concert. Ce fut une puissante célébration de la vie et de la résilience de Mitchell, dont nous pouvons tous nous inspirer de manière incroyable. Là encore, Joni Mitchell a toujours été et sera toujours l'un des grands professeurs de la vie pour des millions de fans de musique.

Joni Mitchell fait un retour triomphal sur scène

Mitchell est restée assise pendant la majeure partie du spectacle, qui a été conçue pour ressembler à son salon californien

Par Mark Savage Correspondant musical de la BBC

Joni Mitchell a été comblée d'amour samedi soir, alors qu'elle jouait son premier titre en plus de 20 ans.

Jusqu'à récemment, la possibilité de voir l'artiste 79 ans en concert semblait s'estomper.

Elle a subi un anévrisme cérébral presque mortel en 2015 et a dû réapprendre à marcher, à parler et à jouer de la guitare.

Mais samedi, elle a joué pendant près de trois heures, accompagnée d'admirateurs célèbres comme Annie Lennox, Marcus Mumford et Brandi Carlile.

Le spectacle, dans l'État de Washington, a été présenté comme un "Joni Jam", recréant les sessions lâches et alimentées au vin que Mitchell a organisées pour d'autres musiciens dans sa maison californienne pendant sa rééducation.

"Ce ne sera pas quelqu'un qui viendra ici chanter ses chansons l'une après l'autre", a expliqué Carlie, qui a aidé à monter le spectacle

Au lieu de cela, elle a comparé le concert au fait de voir dans une minuscule cabine à l'intérieur d'une boule à neige et à voir à quoi ressemblait la vie de Mitchell au cours de la dernière décennie.

"[J'ai] regardé l'une des choses les plus miraculeuses que j'ai vues de ma vie", a poursuivi Carlile, "et maintenant vous pouvez la voir."

Chanter

Le spectacle était essentiellement une version étendue du set surprise que Mitchell a joué au Newport Folk Festival de l'année dernière (également organisé par Carlile) et a marqué le premier concert payant de la star depuis la tournée 2000 Both Sides Now.

Le lieu était l'amphithéâtre Gorge, une superbe arène extérieure avec une vue imprenable sur les falaises menant au fleuve Columbia - mais la scène était décorée pour ressembler au salon de Mitchell, avec des canapés, des lampes, des tables d'appoint et des photographies de son chat de compagnie et chien.

Mitchell était assise au centre, vêtue d'une chemise en soie à fleurs roses, les cheveux tressés sous un béret violet et portant une canne ornée d'une petite tête d'ours.

Elle sirotait du vin blanc entre les chansons, devenant plus loquace au fil de la nuit, partageant des commérages du show-business et échangeant des plaisanteries avec Carlile.

Légende,

La star de la country Brandi Carlile, qui a travaillé avec diligence pour rappeler au monde l'héritage de Mitchell, donnant des concerts hommage et écrivant des notes de pochette pour les coffrets d'archives de la chanteuse, tout en devenant une amie indéfectible.

Le spectacle s'est ouvert avec Big Yellow Taxi, provoquant un chant immédiat du public, avant de se promener dans le catalogue de Mitchell - des standards comme Both Sides Now et A Case Of You à des morceaux plus profonds comme A Strange Boy.

Sarah McLachlan a rejoint Mitchell en duo sur une version douloureuse de Blue; Marcus Mumford a affronté California ; tandis qu'Annie Lennox a livré une version fascinante et synthétisée de Ladies of the Canyon.

La star écossaise a également rappelé comment un colocataire lui avait fait découvrir la musique de Mitchell alors qu'elle n'avait que 19 ans.

"Cela m'a époustouflé… et m'a lancé sur une voie à laquelle je ne m'attendais pas", a déclaré Lennox.
"Le fait est qu'à l'époque, nous étions si peu de femmes à faire ce que nous faisons. Nous tenons cela pour acquis, n'est-ce pas?"

Les critiques ont uniformément décrit le concert comme une joyeuse célébration de la vie et de l'œuvre de Mitchell. Beaucoup se sont émerveillés de la façon dont sa voix avait récupéré et mûri depuis son anévrisme.

"Il y avait une aisance renouvelée dans son mouvement à travers les mélodies et une pureté nacrée dans son ton", a écrit Lindsay Zoladz dans le New York Times .

"Entendre Mitchell frapper à nouveau certaines notes avec cette voix inimitable, c'était comme apercevoir, à l'état sauvage, un oiseau magnifique que l'on craignait depuis longtemps d'avoir disparu."

Mitchell a accueilli d'autres musiciens chez elle pendant son rétablissement, notamment (gauche-droite) Bonnie Raitt, Sir Elton John et Brandi Carlile

"Les fans de Mitchell savent que sa voix a changé - s'est abaissée et est devenue plus granuleuse - depuis les jours purs et purs de Blue, mais c'est un cadeau d'entendre à quel point (plus) de sagesse émotionnelle son chant s'est accumulé alors qu'elle approche de 80 ans, " a convenu Mikael Wood dans le LA Times .

"Sa voix sonnait pure sur une version lente et grave de Both Sides Now, qui semblait saigner de la sagesse quand elle l'a écrit il y a plus d'un demi-siècle, mais qui ressemble maintenant à une sorte de rune ancienne."

"La performance de Mitchell semble sans ego", a ajouté Matthew Cantor du Guardian . "Elle rit et fait des blagues entre les chansons et vante davantage les vertus de ses collègues interprètes, ne semblant jamais prendre la soirée trop au sérieux.

"Cela donne le ton à un spectacle joyeux, bien que l'importance de l'occasion laisse plus que quelques membres du public - et même certains sur scène - en larmes."

Manque de respect à Dylan

Certaines de ces larmes, cependant, étaient des larmes de rire.

Mitchell a rappelé la dernière fois qu'elle avait joué à la Gorge, en tournée avec Van Morrison et Bob Dylan à la fin des années 1990.

Elle a dit que Morrison avait été contrarié qu'il n'ait jamais été invité à passer du temps avec Dylan, même si elle l'avait fait. "Bob est impoli," l'apaisa-t-elle, "Il aime être une énigme."

Les musiciens ont alors décidé de monter sur scène pendant le set de Dylan et de faire le forcing sur une de ses chansons. Mais quand Mitchell s'est approché du micro, elle a oublié les mots.

"J'ai dit au guitariste, 'You got it', et il a chanté le quatrième couplet", a-t-elle dit à la foule, dans un éclat de rire. "J'ai essayé frénétiquement de me rappeler ce qu'était le cinquième couplet. Je ne pouvais pas me souvenir de celui-là non plus, alors j'en ai inventé un."

"Bob s'est retourné et a fait une double prise et m'a jeté un coup d'œil. Il souriait d'une oreille à l'autre."

Après. Morrison a réprimandée Joni pour son "irrespect", mais elle a soutenu qu'il avait mal compris.

"Bob adore me voir merder", a-t-elle répondu, en utilisant un juron non imprimable.

Le spectacle s'est terminé par une ovation debout et un câlin de groupe sur scène

Le seul signe de l'absence prolongée de Mitchell de la scène est venu pendant Shine, lorsque le public a levé son téléphone avec les torches allumées.

« Où ont-ils trouvé ces lumières ? » Mitchell a demandé à Carlile.

"Téléphones portables", a-t-elle répondu.

« Des téléphones portables ? Vraiment ? dit Mitchell, apparemment inspiré. "C'était un vrai spectacle... Vous ressemblez à une constellation déchue.. Merci pour ça."

Alors que le set touchait à sa fin, Mitchell a pris une guitare pour jouer Just Like This Train and If - un moment remarquable, étant donné qu'elle a dû réapprendre à jouer en regardant de vieilles vidéos YouTube.

Mais elle a terminé la soirée avec une reprise de Young At Heart de Frank Sinatra - dont les paroles de clôture n'auraient pas pu être plus appropriées.

"Et si vous survivez jusqu'à 105 ans / Regardez tout ce que vous tirerez / D'être en vie / Et voici la meilleure partie / Vous avez une longueur d'avance / Si vous êtes parmi les très / Jeunes de cœur."

Comme l'avait dit Mitchell plus tôt dans le concert : "Vive La vieille âge!".

Joni Mitchell à la Gorge : retour joyeux ou adieu ?

Il est possible que Joni ne connaisse même pas la réponse

AUDREY VANN pour The Stranger.com

Nous n'avons pas eu de laissez-passer photo, mais c'est Joni putain de Mitchell, alors on s'en fout.

Il y a seulement six mois, j'ai proclamé : « Je ne retournerai plus jamais dans les Gorges. La chaleur, la foule, le chaos du parking et les trois heures de route de Seattle.
"Il n'y a vraiment personne qui pourrait te faire aller là-bas ?" a demandé mon copain.
"Non ai-je dit. La seule personne pour qui je braverais cet endroit est Joni Mitchell, mais nous savons tous que cela n'arrivera jamais."

Quelques jours plus tard, le Joni Jam a été annoncé.

Après avoir subi un anévrisme cérébral en 2015, Joni a commencé à organiser des jam sessions privées dans sa résidence de Los Angeles pour l'aider à se rétablir, et des musiciens notables, dont Elton John, Paul McCartney et Harry Styles, se sont présentés pour donner un coup de main à la musicothérapie. Une invitée, l'auteure-compositrice-interprète bien-aimée Brandi Carlile, s'est donné pour mission de faire monter ces "Joni Jams" sur scène.

Joni n'a pas tourné depuis plus de 20 ans, et quand elle a honoré la scène du Newport Folk Festival l'année dernière, j'ai pleuré de joie et j'ai bouillonné de jalousie furieuse. Il est facile d'être territorial à propos d'une artiste qui a vécu avec moi pendant tant d'années d'une manière aussi profonde et émotionnelle.

J'ai entendu sa musique pour la première fois lorsque j'ai acheté un exemplaire de Blue à mon Goodwill local. J'avais 14 ans, je venais de recevoir mon premier tourne-disque. Il n'a fallu que quelques jours pour que "Case of You" devienne ma chanson préférée. Et, comme les générations d'adolescentes déprimées qui m'ont précédée, mes lèvres se sont accrochées aux paroles "Je suis une peintre solitaire; Je vis dans une boîte de peintures."

À ce jour, Blue est mon album le plus écouté et le plus apprécié. Il évoque chaque saison, chaque sentiment et chaque version de moi-même. Chaque écoute apporte quelque chose d'entièrement nouveau. Ce week-end, alors que je chantais sur Blue avec mon ami à côté de moi en route vers la redoutable gorge, les paroles « L'amour peut être si doux » (de « The Last Time I Saw Richard ») m'ont suivi tout au long du week-end. Les paroles de Joni ne cesseront de se révéler à moi.

Bien que nous soyons arrivés à l'amphithéâtre une heure et demie avant l'ouverture des portes, nous sommes entrés dans notre première file d'une heure de la nuit juste pour garer la voiture. Cela a continué avec une file d'attente d'environ un kilomètre pour entrer dans la salle, puis 45 minutes dans la file d'attente et 30 autres minutes pour trouver nos sièges. Heureusement, la foule de fans a fait belle compagnie. Nous avons discuté de nos chansons préférées et des prédictions de nos invités. Il y avait des chuchotements de James Taylor, Bonnie Raitt et même Neil Young résonnant dans la foule (dont aucun n'était présent, soit dit en passant). Il y avait des rangées et des flots de cheveux argentés et de bérets de laine partout.

Une fois que nous étions enfin assis, Brandi Carlile est montée sur scène avec ses camarades de groupe Phil et Tim Hanseroth. Le trio a interprété un ensemble acoustique décontracté mais captivant de quelques originaux et de plusieurs reprises. Les faits saillants comprenaient «The Story», une reprise de «The Promise» de Tracy Chapman (avec sa femme Catherine Shepherd Carlile) et, enfin, une reprise folk animée de «Fat Bottomed Girls» de Queen.

Dans l'esprit des jam sessions de salon étoilées de Joni, appelées Joni Jam, la scène a été conçue pour ressembler à son propre salon. Des canapés en velours couleur bijou formaient un croissant autour de deux fauteuils dorés. Dispersés autour de la scène se trouvaient des lampes, des tables d'appoint et des photos encadrées de chiens et de chats (vraisemblablement les animaux de compagnie de Joni). Heureusement, le temps était plus frais que prévu, mais les nuages ​​ont masqué une grande partie du paysage pittoresque de la gorge. Il semblait approprié que "les nuages ​​se mettent en travers de notre chemin".

Juste au moment où le soleil était presque couché et que le ciel prenait une teinte bleue plus profonde, Brandi est revenue sur scène dans une longue veste scintillante. Un par un, elle a annoncé les membres du Joni Jam : Annie Lennox, Sarah McLachlan, Blake Mills, Lucius, Celisse, Taylor Goldsmith (de Dawes), et d'autres.

Enfin, Joni est entré en scène sur de la musique jazz accessoire. La foule éclata de pure joie. C'était une mer de 27 000 sourires. Elle était escortée d'une main tenant une canne noire et argentée surmontée de ce qui semblait être une tête de loup. Ses cheveux pendaient en longues tresses hors de son béret noir signature.
S'asseyant à côté de Brandi, ils comptèrent jusqu'à "Big Yellow Taxi". Elle a tapoté sa canne au rythme, chantant les couplets pendant que Brandi prenait l'essentiel du refrain. La voix de Joni est plus basse qu'autrefois, mais elle chante toujours avec un contrôle impeccable. Elle a même chanté un couplet dans le style de Bob Dylan (il reprend la chanson sur son album de 1973, Dylan ).

Joni est restée assise toute la nuit, dansant sur son trône à feuilles d'or, les genoux tremblants et les mains agitées. Je pouvais dire qu'au fil de la soirée, elle a continué à se détendre avec une voix plus audacieuse. Pendant son set de rappel, elle est revenue sur scène avec une guitare électrique et a ébloui la foule avec une version instrumentale de "Just Like This Train" et "If".

Lors du set d'ouverture de Brandi, elle a mentionné que le concert ne comprendrait pas seulement des solos et des collaborations, mais aussi des hommages. Je pensais que ces hommages feraient une bonne évasion vers les toilettes, mais je me trompais gravement.

Sarah McLachlan a exécuté une interprétation impeccable de "Blue" et Annie Lennox a interprété "Ladies of the Canyon" avec un minimum d'accompagnements de synthé et de percussions. Wendy Melvoin (du groupe Prince's Revolution et Wendy & Lisa) a joué « Strange Boy », une de mes chansons préférées. C'est à cause de ces performances angéliques que je me suis retrouvé à grincer des dents lorsque Marcus Mumford a interprété ma bien-aimée "California". Son interprétation comprenait une voix retenue et affectée, que mon amie a comparée à celle de Jason Mraz (elle n'avait pas tort).

En plus de son catalogue classique, la setlist comprenait également plusieurs reprises, dont "Love Potion No. 9" des Clovers, "Summertime" de George Gershwin et "Why Do Fools Fall in Love" de Frankie Lymon & the Teenagers. Brandi a présenté plusieurs des chansons en demandant à Joni : "Pourquoi nous avez-vous demandé d'apprendre cette chanson ?" Brandi était le MC de la soirée, mais il était clair que Joni était le patron.

Beaucoup d'histoires ont été partagées : Joni parcourant une fête au hasard pour une cassette de sons de loups, s'amusant avec Tim Hardin et ne connaissant pas les paroles de "Purple Rain" de Prince lorsqu'elle l'a rejoint sur scène dans les années 80.

Ma préférée était son dernier souvenir de performance au Gorge. Elle et Van Morrisson ont rejoint Bob Dylan sur scène, et elle a oublié son couplet. Quand est venu le temps de chanter, elle a inventé quelque chose. Bob l'a regardé et sourit d'une oreille à l'autre. Par la suite, Van a qualifié le tout d'"irrespectueux". "Irrespectueux?" interrogea-t-elle. "Il n'y a rien qu'il aime mieux que de me voir merder."

Parmi les autres précieux joni-ismes, mentionnons le fait de qualifier Bob Dylan d'«impoli» et de demander: «Où ont-ils obtenu ces lumières?» lorsque la foule a brandi les lampes de poche de leur téléphone portable pendant "Shine". Elle a également répété des déclarations comme "L'amour est bon" et "L'amour gagne" entre les chansons.

Avec une setlist variée, le hootenanny de 3 heures a été cousu avec la communauté et un amour pour Joni.

J'ai été agréablement surpris par l'accueil du public. Les fans ont chanté pendant des classiques comme "Carey", "Both Sides Now" et "Circle Game" sans jamais couvrir la voix de Joni. Pendant "Case of You", je pouvais sentir les larmes collectives alors qu'elle chantonnait: "Je serais toujours debout, je serais toujours debout."

Bien sûr, j'aurais adoré entendre des morceaux plus profonds comme "People's Parties", "Woman of Heart and Mind" et "Sisotowbell Lane", mais je sais qu'il n'est pas réaliste pour tout le monde d'entendre ses chansons préférées (surtout avec un vaste catalogue comme le sien). Cependant, "River" et "Woodstock" étaient visiblement absents. Je me demandais si elle en avait marre d'interpréter ces chansons.

En 1991, Joni a déclaré dans une interview au New York Times : "Vous vous réveillez un jour et réalisez soudainement que votre jeunesse est derrière vous, même si vous êtes encore jeune de cœur." Elle a terminé avec la version de Frank Sinatra de la chanson "Young at Heart" de Johnny Richards. Elle a chanté les mots comme s'ils étaient les siens, se rapportant clairement à son message de gratitude pour l'expérience de la vie.

À la fin de la soirée, le public et Joni semblaient plus énergiques que jamais.

J'ai quitté le concert avec la question : Était-ce sa dernière performance, ou était-ce le début de quelque chose de nouveau ? Je ne vois pas le Joni Jam devenir un acteur de tournée, mais il y a eu des moments où elle avait l'air si ravie d'être de retour sur scène que cela ressemblait plus à un grand retour qu'à un adieu.

Il est possible que Joni, elle-même, ne connaisse même pas la réponse. Mais nous savons que Joni n'a jamais été dans le business pour la célébrité - elle est célèbre pour avoir dit "Je déteste le show business".

GEORGE, comté de Grant – Une énergie presque nerveuse s'est installée parmi les quelque 26 000 fans qui ont rempli l'amphithéâtre Gorge samedi. Pendant des années, les légions d'adeptes de Joni Mitchell ont pensé qu'elles ne pourraient plus jamais revoir l'une des plus grandes auteurs-compositeurs vivantes en concert.

Pourtant, deux décennies après que Mitchell ait pris sa retraite des tournées et huit ans après son anévrisme cérébral potentiellement mortel, les fans qui ont fait le pèlerinage vers le lieu emblématique de Washington étaient à quelques minutes d'assister à l'histoire de la musique.

Cette anxiété collective a éclaté en une version euphorique dès les premières notes de "Big Yellow Taxi", l'un des classiques souvent interprétés de Mitchell, alors que Mitchell et la vingtaine d'amis musiciens vedettes qui ont doublé son groupe de soutien ont transformé l'air vif en une grande famille qui chante en chœur.

La foule pouvait à peine contenir son exaltation, se taisant brièvement lorsque la voix d'ancrage de Mitchell n'était pas accompagnée, pour éclater à nouveau à la seconde où le reste de la chorale la rejoignit.

Alors que les fans émerveillés se levaient pour une longue ovation après la chanson d'ouverture, le rire ravi de l'artiste de 79 ans semblait les faire applaudir encore plus fort.

Après un set surprise avec Brandi Carlile et ses amis au Newport Folk Festival de l'année dernière, sous le nom de Joni Mitchell & the Joni Jam, samedi a marqué le premier véritable concert en tête d'affiche de Mitchell depuis des années et les fans sont venus d'aussi loin que l'Australie et l'Angleterre, San Francisco et Saskatoon (la ville natale de Mitchell en Saskatchewan) pour l'occasion monumentale.

Le plateau de Newport et le spectacle d'hier soir, la pièce maîtresse du week-end Echoes Through the Canyon de Carlile , étaient des extensions des jam sessions privées que Mitchell a tenues chez elle au cours des quatre dernières années alors qu'elle se remettait de l'anévrisme de 2015 qui l'avait empêchée de parler ou de marcher, encore moins chanter et jouer de la guitare. Les jams mensuels, que Carlile a finalement aidés à monter, ont ouvert la voie au retour public de Mitchell à la musique alors qu'elle réapprenait à chanter et à jouer de la guitare.

Le samedi soir était moins un concert traditionnel, car c'était l'occasion de fêter collectivement le vaste canon d'une artiste générationnelle et de se prélasser dans la lueur de Mitchell pendant 2 heures et 40 minutes.

Carlile l'a dit mieux que quiconque, ou du moins plus poétiquement, dans ses remarques introductives sur scène, comparant l'intime Joni Jam au fait de regarder dans la minuscule cabine à l'intérieur d'une boule à neige.

La scène était aménagée comme un salon, remplie de canapés, de lampes et de tables basses, et même de photos d'animaux encadrées. Portant des lunettes de soleil et une chemise rose à imprimé floral, Mitchell était assise devant et au centre avec Carlile dans des fauteuils moelleux, plaisantant comme de vieux amis en sirotant du pinot grigio lorsqu'ils ne chantaient pas dans des microphones dorés assortis. « Quand vous venez à Washington, vous buvez dans un Yéti », chanta Carlile en remplissant le gobelet de son amie. (Mitchell a plus tard taquiné Carlile pour avoir bu directement à la bouteille.)

Le Joni Jam avait l'ambiance d'un hootenanny de feu de camp croisé avec le sesh du conteur de rêve d'un nerd de la musique. Entre les chansons, Carlile jouait l'intervieweuse/fan-girl-en-chef, amenant Mitchell à raconter de vieilles histoires de rock 'n' roll - des quêtes désespérées pour des enregistrements de hurlement de loup, des paroles d'espacement avec Bob Dylan, avec qui elle a joué le Gorge en 1998 - et l'inspiration derrière certaines des chansons les plus vénérées de Mitchell.

Avec le vin versé, Mitchell a vigoureusement tapé sa canne sur la scène géante pour "Raised on Robbery"—une chanson sur une prostituée dans un hôtel de Saskatoon, expliquait-elle plus tard. La voix impertinente de Mitchell correspondait au tempo énergique de l'un des rares rocks de la soirée, avant de se rafraîchir avec "Come in From the Cold" et le rock doux et brumeux "Amelia".

La voix isolée de Mitchell sonnait plus fort sur ce dernier, comme si certains des premiers airs de gangs vocaux dégageaient une piste pour que l'invité d'honneur puisse décoller, juste au moment où la lumière du soleil se transformait en une lueur ambrée persistant sur le canyon derrière elle.

Le casting de soutien all-star de Mitchell - qui comprenait les jumeaux Hanseroth, Marcus Mumford aux percussions et, dans un embarras de richesse vocale, Annie Lennox et Sarah McLachlan en tant que choristes - a formé un demi-cercle autour de Mitchell et Carlile, chaque membre ayant sa chance de briller et faire tout un tas d'éloges à la femme de l'heure.

Lorsque Mitchell n'était pas à la tête d'un morceau, les Joni Jammers se relayaient pour diriger des chansons, chantant alternativement avec et pour l'icône vénérée de la musique – une proposition intimidante, a noté Carlile, qui a débuté avec un ensemble acoustique dépouillé.

Collaboratrice fréquente de Carlile, Celisse Henderson, une as de la guitare/chanteuse que Mitchell a comparée à une femme Jimi Hendrix (bien qu'une bien meilleure chanteuse), a été mise en évidence tout au long de la soirée. Son solo de guitare émotif accentuait le blues «Summertime», que Mitchell utilisait pour transporter le public dans un speak-easy enfumé. Le numéro faiblement éclairé était la première chanson que Mitchell a chantée lors de leurs jam sessions privées, faisant de l'interprétation de Gorge un moment en boucle.

L'interprétation fidèle et saisissante de Sarah McLachlan de "Blue" fut un autre grand moment dirigée par des invités. Carlile, une fan tardive de Mitchell qui a grandi en voyant McLachlan et Lilith Fair à la gorge, était clairement au paradis, penchée en arrière dans sa chaise en peluche, les yeux fermés et articulant chaque mot, ne se brisant que pour tirer de sa bouteille de vin.

Bien que la voix de Mitchell ait naturellement changé depuis qu'elle a enregistré son œuvre la plus célèbre dans les années 70, elle a chanté avec âme, verve et endurance tout au long du marathon à mains nues.

Elle a même eu un tour instrumental sous les projecteurs, manipulant la guitare principale sur "Just Like This Train" (comme elle l'a fait à Newport) et "If" pendant le rappel.

La seule fois où il était vraiment évident que sa dernière tournée remonte à 20 ans, c'est lorsqu'elle s'est demandé quelles étaient toutes les lumières de la foule lors d'un «Shine» gospelisé, qui a vu Carlile se lâcher vocalement après avoir passé une grande partie du set à soutenir vocalement Mitchell.

"C'était tout un spectacle, toutes les petites lumières de vos téléphones portables", a-t-elle dit avec amusement.

J'espère qu'elle les reverra bientôt.