J'ignore si c'est le même, mais Ryan habitait au dernière nouvelle près de chez sa mère en Australie.
Voici un article que j'avais trouvé il y a longtemps des retrouvailles de JB avec ses cousins norvégiens. Ryan est sur la photo. Faut comparer.
Et Alain: je pense que Jackson a un troisième enfant depuis, puisque dans le remerciements de ses derniers disques, il évoque Shane Browne ( à moins que ce ne soit un beau-fils ou un neveu)
--------------------------------------------------------------------------
Jackson Browne et son cousin norvégienUne visite exceptionnelle: un regroupement familial dans Skatval à l’occasion du trentième anniversaire de Siw Kvarving célébré ce week-end. De gauche à droite: Ryan Browne, Geir "Smiley" Tosaunet, Siw Kvarving, Svein Kvarving, Jackson Browne et sa compagne Dianna Cohen. A premier rang, Ingrid Kvarving, la fille de Siw et Svein. Photo: Vegard Eggen L'une des plus grandes rock stars afait son apparition à la fête d'anniversaire de Skatval ce week-end.
STEIN RISSTAD LARSSEN - 11/07/2005 (traduction Samuel Légitimus)
À la fin d'un chemin de terre sur Skatval, Siw Kvarving vit avec son mari Svein.
Nous sommes samedi soir, et Siw fête son trentième anniversaire avec des visites et le spectacle musical d’une légende vivante.
Svein a en effet reçu la visite vivant de l'autre côté de l'océan. Un cousin au troisième degré en vacances dans les vieux pays venu saluer la famille.
Mais Jackson Browne n’est pas arrivé par hélicoptère.
On discute à voix basse ici, à propos de l'homme, comme on pourrait s'y attendre de quelqu'un qui a suivi son propre chemin dans trente ans.
"Je suis ici en vacances pour visiter des parents." a confié Browne, après avoir offert le gâteau et le cognac. Une des plus grandes personnalités de rock américain se tient au-dessus de la photo jaunie d'un vieil homme dans un gilet en tricot, se tenant la tête entre les mains.
- Est-ce Jules?
- Oui, répond Svein.
- Nous sommes cousins au troisième degré, nous explique-t-il.
– Cela ne va pas vous inspirer une chanson!
Première réunion Browne est déjà venu plusieurs fois en Norvège avant, mais jamais dans Trøndelag. Les deux parents sont d'origine norvégienne. Cette fois, la tournée est passé le long de la côte ouest.
- Je suis déjà venu ici et j’ai rencontré les parents du côté de ma grand-mère côté à Oslo. Ceux que je rencontre cette fois-ci, c’est la première fois que nous nous voyons.
- Il est important pour vous d’avoir des racines?
- Quand j'étais petit, on m’a toujours dit que j'avais de la famille ici. Ils étaient très gentils et nous envoyaient toujours des cadeaux. Les réunions précédentes au cours de mes tournées ont toujours été très chaleureuses. «Reviens quand tu auras plus de temps», avaient-ils l'habitude de me dire. A présent que j’ai un peu de temps, je trouve ça très chouette. " dit Browne d’un air mi-sérieux mi amusé.
- Il faut vraiment venir ici en hiver, mais ma compagne aime les endroits chauds.
Politiquement engagé
Quand il était petit, sa grand-mère lui affirmait qu'il descendait des Vikings (- un peu étrange, car elle était de stricte obédience luthérienne!), Et la plupart des membres de sa lignée étaient des marins. Browne n’a pas hérité de cette fibre.
– Je suis parfois sorti en mer avec mon père, mais je ne suis pas un marin. La Norvège est un pays très intéressant. Très capable. Malgré le fait que vous soyez si loin de tout, et donc indépendant, vous connaissez tellement bien ce qui se passe dans le monde!
Jackson Browne a toujours été l'un des artistes les plus conscients politiquement aux États-Unis, et est un ardent opposant à Bush. L'an dernier, il faisait partie de «Vote for change", une immense tournée qui comprenaient des artistes comme Browne lui-même, Steve Earle, Bruce Springsteen, Eddie Vedder et Bonnie Raitt qui militaient pour inciter le sélecteurs à renvoyer de Bush de la Maison Blanche .
– Ce fut une action assez efficace, dit-il ; Même si Bush est toujours assis dans le siège du conducteur.
– Un grand nombre de personnes qui sont venus nous voir au cours de la tournée ont décidé depuis de prendre part à un processus. Nous verrons bien comment cela se passe à la prochaine élection.
Un disque acoustique Depuis plus de trente ans, Browne a conservé de nombreux enregistrements de ses concerts. I L'automne dernier, il a tenu une série de concerts sans groupe, lui seul avec sa guitare.
- Je viens de terminer l'enregistrement d'un disque en concert. Il sortira en octobre, avec quelques versions acoustiques de chansons anciennes et quelques chansons qui n'ont jamais été publiés avant.
– Vous reviendrez ici pour jouer?
- Cela fait un moment que je n'ai pas joué en Europe. Le temps est venu pour moi de revenir. J'ai reçu un bon conseil de la part Steve Earle qui a fait quelques concerts ici. N'essaie jamais de jouer en solo acoustique le samedi soir!
Browne éclate de rire pour la première fois pendant la soirée et se lève à jouer pour l’annversaire .
Dans le jardin se trouve une cinquantaine de mètres de table. Certains des invités n'en croient leurs yeux et les oreilles. D'autres sont plus confus lorsque Browne s'assoit avec sa guitare en face d'eux.
- Je vais chanter une chanson spéciale pour Siw sur le fait de rester amoureuse, annonce-t-il.
Il s’eclaircit un peu voix et gratte des accords aux hasard sur sa guitare, avant de chanter "My Stunning Mystery Companion». Il arbore un sourire plus large que jamais.
– Il est étonnamment drôle "confie Svein, le mari de Siw et cousin au troisième degré en hochant la tête.
– Passons aux photos maintenant, dit Browne, en s’approchant de Siw.
– C’est un très belle fête. Prenons une photo de toi et moi!