Une pensée pour Martin Luther King qui il y a tout juste quarante ans jour pour jour
était assassiné...
Vidéo de JT interprétant son hommage à Martin
SHED A LITTLE LIGHT
DISPENSE UN PEU DE LUMIÉRE
Tournons aujourd'hui nos pensées
Vers Martin Luther King
Et reconnaissons qu'il y a des liens entre nous tous
Hommes et femmes
Vivant sur cette planète
Des liens d'espoir et d'amour
de sororité et de fraternité
Que nous sommes liés ensemble
Dans notre désir de voir le monde devenir
Un endroit dans lequel nos enfants
Pourront se développer libres et forts
Nous sommes liés ensemble
Par la tâche qui nous attend
Et la route devant nous
Nous sommes liés, nous sommes liés
Il y a un sentiment comme la fermeture d'un poing
Il y a une faim au centre de la poitrine
Il y a un passage entre
l'obscurité et la brume
Et bien que le corps dorme,
le cœur, lui, ne se repose jamais
(Chorus)
Dispense une peu de lumière, Ô Seigneur
De sorte que nous puissions voir
Juste une peu de lumière, Ô Seigneur
Veux-tu la tenir bien haute
Tiens-là bien haute, Ô Seigneur
Voulez-vous marcher avec,
Dispense une peu de lumière, Ô Seigneur.
On ne peut obtenir
aucune lumière d'un billet d'un dollar
Ne me donnez aucune lumière d'un écran de TV
Quand j'ouvrirai les yeux
Je veux boire mon content
du puit sur la colline
(vous savez bien de quoi je parle?)
- Chorus -
Il y a un sentiment comme la fermeture d'un poing
Il y a une faim au centre de la poitrine
Il y a un passage entre
l'obscurité et la brume
Et bien que le corps dorme,
le cœur, lui, ne se reposera jamais
Tournons aujourd'hui nos pensées
Vers Martin Luther King
Et reconnaissons qu'il y a des liens entre nous tous
Hommes et femmes
Vivant sur cette planète
Des liens d'espoir et d'amour
de sororité et de fraternité
lyrics -James Taylor
traduction-Samuel Légitimus